Create topic New topics

Forum

Chatter away, friends!  

Austrian/German Translation Please

 
JoHarrington
Posts: 1816
Message
on 04/19/2013

Hiya,

I want to use a picture in one of my articles.  I think it's pertaining to a vampire report from 1725, but as I have no German at all, I thought I'd better check.

Does this have any naughty words in it, or otherwise not be offensive within the rules of Wizzley?

 

yours

Jo

xxxxxx


chefkeem
Admin
Posts: 3394
Message
on 04/19/2013

It's totally clean.


Achim "Chef Keem" Thiemermann is the co-founder of a pretty cool new platform called...um...er...oh, yeah - Wizzley.com.
chefkeem
Admin
Posts: 3394
Message
on 04/19/2013

And really weird, too. Looks like they used some ancient form of "Google Translate". Har, har, har ...


Achim "Chef Keem" Thiemermann is the co-founder of a pretty cool new platform called...um...er...oh, yeah - Wizzley.com.
JoHarrington
Posts: 1816
Message
on 04/19/2013

Thanks!

And I can only imagine.  I've seen what Google Translate does between Welsh and English!


Sam
Posts: 723
Message
on 04/19/2013

Like Chef said, it is clean ;-) Cut off the bit above "Artic.19" as that seems to refer to something else. If you need a full translation, just PM me the source ;-) SY


JoHarrington
Posts: 1816
Message
on 04/19/2013

It was only for a thumbnail picture.  If you check out my latest article, you'll see what it was for.  :)

Thanks for looking at it. <3


WordChazer
Posts: 412
Message
on 04/19/2013

Fascinating article. PM coming your way ;-)


Described by one of my clients as 'a literary grammarian', writing, researching and reading are requirements for sanity, at least this side of the keyboard.
Loading ...
Error!