Simon, we have weirdness happening over on one of my articles. I've sent you straight to the comments, so that you can see for yourself.
I have the Pinterest box ticked and I can see the button. But Sam can't.
She's cleared her cache and it's still not there for her.
I can see it up on the left-hand panel that you added in the week.